This salon owner's love of mid-century modern became the launching point to revive this existing space to a chic, urban hotspot for making clients feel beautiful.